Aqui tienen una pequeña guia que les dejo para jugar al WoW y como descargarlo:
1) Descargar World of warcraft en version española (ES):

2) Descargar la expasion The burning crusade:

3) Instalar el juego (primero WOW y luego su expansion BC).
4) Actualizar la version del juego desde la que viene por defecto (2.0) hasta la version mas reciente de Blizzard (2.3.3)
Pueden actualizar en un solo parche hasta la version mas reciente ejecutando el launcher que encontraran en la carpeta del wow. Si automaticamente no empieza a descargar vayanse a opciones y configurenlo para descargar antes de jugar.Si no comienza a actualizar poner el reamlist original de Blizzard, le dais a jugar y poneis cualquier contraseña y pass, automaticamente se descarga el downloader y al cerrar el juego comienza a actualizarse.
Aqui teneis unas paginas para bajaros directamente los parches:

5) Buscar en la carpeta del juego (por defecto esta: C/Archivos de progamas/World of Warcraft) un archivo denominado realmlist.wtf, pulsais sobre el y lo abris utilizando el bloc de notas. Una vez abierto borrais las dos lineas que vienen por defecto y pegar en el el realmist del servidor que vayais a jugar, recomiendo que os conecteis al servidor guerrerosporlapaz (GPLP).
Copien esta linea: set realmlist servidor.guerrerosporlapaz.net
6)Una vez copiada y pegada en el realmlist, lo cerrais y le dais a guardar los cambios.
Acto seguido hay que proceder a borrar el acceso directo creado por defecto en la instalación del juego, y sustituirlo por el .EXE de la capreta del juego. Esto es debido a que el que se crea por defecto es un .LAUNCHER que además de ejecutar el juego descargará futuras actualizaciones que probablemente sean incompatibles con el servidor. Para evitar este problema crear acceso directo del ejecutable wow.exe.
7)Crear la cuenta en esta pagina:

Nota puede ser que tarde en validar vuestra cuenta entre 5 y 10 minutos dependiendo de lo colapsado que este el server de nuevas peteciones, ser pacientes. Si no conseguis crear la cuenta probar a cambiar todos los datos, puede ser que ya esten siendo utilizados por otra persona.
8)Como este server es privado y totalmente gratuito os proponemos dos metodos para que colaboreis con nosotros para poder mantener el server ON durante mucho tiempo, ademas con cada donacion que realizeis podreis recibir armas, armaduras, oro, bolsas, monturas etc.
Las donaciones pueden realizarse de forma automatica gracias al nuevo sistema de Donaciones exclusivo Guerreros por la paz
Introduce tu cuenta y pasword mira los objetos y realiza la donacion al instante, recibe tu regalo rapidamente desde cualquier buzon del juego.
Hasta aki la guia actualizada y explicada paso a paso para los nuevos jugadores. Por ultimo recomendamos que os paseis a diario por el foro para estar enterados de todas las novedades del server.
Espero que esta guia os haya servido de gran ayuda.
Un saludo.
PD: yo os pongo como ejemplo el servidor de GPLP segir los pasos cambiando el realmist para conectaros a otro server.
Cualquier Pregunta o duda me envia un PM o lo ponen en este apartado del foro.
Aqui os dejo un video del servidor GPLP